Ukrainian 

 

 

 

    

“Ridna Mova” has initiated creation in Melbourne, Australia, youth drama group “Dyvotsvit” which presents in the theatrical performances national folklore, wedding rituals, dancing and entertainment.

 The first performance of “Dyvotsvit” was enthusiastically received in Melbourne on 17.7.04

    

(Click pictures for a larger image)

 

               

THE ORANGE REVOLUTION AND “RIDNA MOVA”        14.4.2005

THIS APPEAL IS SUPPORTED BY THE ASSOCIATION 
OF UKRAINIAN ORGANIZATIONS IN AUSTRALIA

This Appeal is being broadcast daily by Kyiv Radio to Ukraine and Diaspora
HELP CHILDREN OF EAST AND SOUTH OF 
UKRAINE (Donbas and Crimea) LEARN TO TALK UKRAINIAN  

AN HISTORICAL EVENT THAT TOOK PLACE IN UKRAINE ON 26.12.2004 REQUIRES URGENT ACTION FOR THE PRESERVATION AND DEVELOPMENT OF THE UKRAINIAN LANGUAGE. THE WORK OF "RIDNA MOVA" DURING PREVIOUS YEARS HAS MODESTLY HELPED THE ELECTIONS OF 26.12.2004 TO TAKE PLACE.

"RIDNA MOVA" HAS ALREADY RENOVATED AND PUBLISHED SEVERAL COLOURED READERS AND POSTED FREE OF CHARGE TO UKRAINE, RUSSIAN FEDERATION AND THE NEAR DIASPORA THOUSANDS AND THOUSANDS OF UKRAINIAN READERS AND DICTIONARIES FOR THE CHILDREN AND YOUTH FOR WHOM UKRAINIAN IS THE SECOND LANGUAGE. THEIR TEACHERS ARE ASKING FOR MORE AND MORE OF OUR READERS and DICTIONARIES. IN THESE REGIONS OUR PUBLICATIONS MUST BE SUPPLIED FREE OF CHARGE.

59  BOOKORDERS FROM THE DIRECTORS OF  SCHOOLS ARE ATTACHED.

BUT WE HAVE NO FUNDS TO DO IT ANY LONGER. THEREFORE IMMEDIATE FINANCIAL HELP TO "RIDNA MOVA" IS URGENTLY REQUIRED TO SUPPLY TO RUSSIFIES REGIONS TENS OF THOUSANDS OF THE REQUIRED READERS AND DICTIONARIES. 

WE ASK ALL UKRAININIAN INSTITUTIONS, ALL UKRAINIAN BANKS, ALL UKRAINIAN FUNDATIONS, ALL UKRAINIAN COOPERATIVES, ALL UKRAINIAN MECENATES, ALL UKRAINIANS TO FINANCIALLY HELP OUR WORK AS SOON AS POSSIBLE AND ALSO TO PURCHASE OUR READERS AND DICTIONARIES IN THE DIASPORA - TO ENABLE US TO POST OUR READERS AND DICTIONARIES AS GIFTS TO RUSSIAN SPEAKING UKRAINIAN SCHOOL CHILDREN AND YOUTH IN UKRAINE, IN PARTICULAR IN DONBAS AND CRIMEA. 

Our coordinates are:

Ridna Mova Publishing

10 Savaris Court,  Donvale Vic., 3111,  Australia,

Tel/Fax (03) 9873 2085

E-mail: dejko@ridnamova.com      Website: www.ridnamova.com

Our bank account is:   Commonwealth Bank of Australia, Mitcham, Vic.,

                                      Branch 063146, Account 10203827

 THE WORKERS OF «RIDNA MOVA»

 

 

 

14.07.2004


Ridna Mova has now become a dealer in handheld electronic dictionaries.
Click here to learn more about our new products:


 

23.06.2004

 

UKRAINIANS OF THE WORLD!

We ask you to give financial support to “RIDNA MOVA” – for several decades a non-profit publisher and supplier of Ukrainian Sunday School Readers and Dictionaries by Maria Dejko for Ukrainian youth of Diaspora, Russian Federation and Eastern Ukraine for whom Ukrainian is the second language. “RIDNA MOVA” has posted free of charge thousands of books to these regions where often books published during Soviet times are used and where thousands and thousands of our books are required.

 

These School Readers are compiled using a special method of gradually increasing the very limited Ukrainian vocabulary of Ukrainian youth in these regions and bringing the vocabulary of the pupils to some 3000 words at the end of the School course.

The workers at Rydna Mova” include not only Ukrainians from Diaspora but also three persons with University education from Kyiv, Ukraine.

 

“RIDNA MOVA” is in need of help to reprint the renovated color illustrated School Readers and to publish the updated DICTIONARY as well as to produce a Ukrainian – English talking electronic pocket dictionary, which does not exist at all. Those requiring such a dictionary are using Russian – English dictionary. These books will then be supplied free of charge to regions where democratic tradition is lacking and where Ukrainian is in danger of being destroyed by the influence of the Russian language.

 

Persons wishing to give financial support to this important project aimed at educating Ukrainian youths in democratic values and at SAVING UKRAINIAN LANGUAGE IN UKRAINIAN YOUTH are asked to contact Australian Federation of Ukrainian Organizations (AFUO) or Ridna Mova Publishing.

 

Australian Federation of Ukrainian Organizations
P.O. Box 251
Essendon, Vic., 3040
Australia

E-mail: cyoa@netsol.net.au

Ridna Mova Publishing
10 Savaris Crt.
Donvale, Vic., 3111
Australia
Tel/fax (03) 9873 2085

 

E-mail: dejko@ridnamova.com

 

+Peter Stasiuk, C.Ss.R
Eparch for Ukrainian Catholics in Australia, New Zealand and Oceania

Stefan Romaniw, OAM
President of The Australian Federation of Ukrainian Organizations (AFUO)

 

 

Names of sponsors and their contributions can be found in the "List of Donations" section of our website.


Click here for more information


To Potential Sponsors

 

 

 

We have had

Visitors